a empregada

A Empregada | O que muda no final do filme em comparação com o livro

Compartilhe isso:

Se você devorou o best-seller de Freida McFadden e acha que já sabe cada passo de Millie e Nina, prepare-se para ser surpreendido. “A Empregada” (The Housemaid) está nos cinemas desde 1º de janeiro de 2026, e o diretor Paul Feig (conhecido pelo suspense Um Pequeno Favor) não teve medo de mexer no material original para entregar um desfecho muito mais cinematográfico.

Estrelando as onipresentes Sydney Sweeney e Amanda Seyfried, o longa mantém a espinha dorsal do livro: a empregada Millie descobre que seu romance com o patrão Andrew (Brandon Sklenar) é, na verdade, uma armadilha arquitetada pela esposa, Nina, para escapar de um relacionamento abusivo. Porém, o caminho até os créditos finais ganhou contornos bem diferentes.

Confira as principais mudanças entre as páginas e a tela grande (com spoilers, claro!):

Do papel para a ação: O destino de Andrew

A maior diferença reside no “clímax” da história. No livro, a vingança de Millie é fria e lenta: ela tranca Andrew no sótão e o deixa morrer de desidratação após dias de agonia. É um assassinato premeditado.

Já no filme, o suspense ganha ritmo de thriller de ação. Nina se arrepende e volta para salvar Millie, mas acaba libertando Andrew por engano. O resultado é um confronto físico intenso que termina com Millie empurrando o agressor de um corrimão.

Punições e traumas mais gráficos

Paul Feig optou por tornar o horror de Andrew mais visual. Enquanto no livro o vilão punia Millie obrigando-a a equilibrar livros pesados na barriga, o filme eleva a crueldade: após Millie quebrar uma louça de porcelana (símbolo do perfeccionismo da família), Andrew a força a se cortar com os próprios cacos. A mudança serve para conectar a tortura ao simbolismo da “família perfeita” que se estilhaça.

Comparativo: Livro vs. Filme

Elemento No Livro (Freida McFadden) No Filme (Dir. Paul Feig)
Punição no Sótão Equilibrar livros na barriga. Cortes com cacos de porcelana.
Morte do Vilão Desidratação (morte lenta). Queda fatal durante briga (ação).
Aliado Policial Pai da ex-noiva de Andrew. Irmã da ex-noiva de Andrew.

A Empregada já está em cartaz em todo o Brasil. E você, prefere o final psicológico das páginas ou a catarse de ação dos cinemas?

Continue acompanhando o Mestre para mais novidades.

Mais conteúdo

© 2024. O Mestre da HQ / Em memória de Juarez Mariano